元陽普高老寨梯田攝影
來源： 發布時間：2012-11-07點擊：3514次
普高老寨隸屬于新街鎮多依樹村委會，位于新街鎮東部，距新街鎮23公里。共有農戶132戶690人，世居哈尼族。2009年末全村經濟總收入111.4萬元，農民人均純收入1614元；糧食總產量180噸，人均有糧246公斤。村民收入主要以種植業、畜牧業為主。
Pugao Laozhai Village Briefing
Pugao Laozhai Village is under the jurisdiction of the Duoyishu Village Committee, located in the east of the Xinjie town, 23 km away from the Xinjie town, 132 households, population of 690, and permanent resident Hani people. By the end of 2009, the whole village’s total economic income is one million one hundred and fourteen thousand RMB, the rural per capita net income 1,614RMB; total grain output 180 tons, 246 kilograms per person on average. The income of the villagers mostly comes from crop, plant cultivation and livestock farming.
普高老寨位于元陽縣多依樹哈尼梯田核心區，有天然的旅游資源環境，是中外游客必然觀光點之一，為發揮其地理和資源優勢，更好的保護、繼承和發展普高老寨獨具特色的梯田景色和民俗文化，元陽縣委、縣政府將普高老寨列為元陽保護哈尼梯田生態和民俗文化重點村。
Pugao Laozhai Village is located in the core area of Duoyishu Hani Terraced Fields in Yuanyang County, has natural tourism resource environment, and is one of the tourism spots that foreign and domestic tourists must pay a visit. To bring the competiveness of the geological and resource to a full play and better protection, to inherit and develop the special terraced fields and local culture and customs, the Yuanyang County Party Committee and County’s Government have listed it as one of the important villages of which the Yuanyang Hani Terraced Fields ecological and local culture and customs shall be protected.
